Datenschutzerklärung

Verantwortlicher und Kontakt

Telefon: 030 / 96203040
E-Mail: info@schnell.berlin

Datenschutzbeauftragter: Herr Röglin
Roelckestr. 77–80, 13088 Berlin
Telefon: 030 / 96203040
E-Mail: info@schnell.berlin

Sie können diese Kontaktdaten auch für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte verwenden.

Bereitstellung der Website

Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Beim Aufruf einer Seite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die angeforderte Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Statusdaten gehören. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website und ihrer Sicherheit. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Aktuelle Neuigkeiten und öffentliche Filialinformationen werden zusätzlich von unserem Cloudflare Worker unter schnell-optimierung.konstantinschwan.workers.dev abgerufen. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Für diesen Abruf werden keine Anmeldedaten der internen Anwendung übertragen; die öffentliche Schnittstelle liefert ausschließlich veröffentlichte Inhalte.

Empfänger dieser Daten ist der Hosting-Dienstleister Cloudflare. Angaben zur Verarbeitung durch Cloudflare finden Sie in dessen Datenschutzhinweisen. Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen.

Sprache und Privatsphäre-Einstellungen

Die Website speichert Ihre gewählte Sprache, Ihre Entscheidung zur externen Karte und Adresssuche sowie gegebenenfalls Ihre Einstellungen zu Textgröße und Kontrast im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Die Einträge heißen schnell-language, schnell-consent und schnell-accessibility. So bleiben Ihre Einstellungen beim nächsten Besuch erhalten. Diese Informationen werden durch den Website-Code nicht an unseren Server übertragen. Sie bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die Auswahl ändern oder die Browserdaten löschen.

Die Speicherung Ihrer ausdrücklich gewählten Sprache und Datenschutz-Einstellung dient der Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Speicherung auf dieser Grundlage (§ 25 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Entscheidung zur Karte können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Startseite ändern.

Interaktive Filialkarte

Die Karte auf der Filialseite wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Erlaubnis geladen. Dafür lädt Ihr Browser die Kartenbibliothek Leaflet von unpkg.com und Kartenkacheln von tile.openstreetmap.org. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und die aufgerufene Seite an diese Anbieter übermittelt werden. Informationen zu OpenStreetMap finden Sie in dessen Datenschutzhinweisen.

Wenn Sie die externe Karte und Adresssuche erlaubt haben, sendet Ihr Browser eine eingegebene Postleitzahl oder Adresse nach einer kurzen Eingabepause an den Geocoding-Dienst Photon (photon.komoot.io). Die Suche beginnt erst bei einer vollständigen fünfstelligen Postleitzahl oder einer längeren Adresse. Photon liefert Koordinaten; wir berechnen daraus die ungefähren Entfernungen als Luftlinie. Suchergebnisse werden nur während der aktuellen Seitennutzung im Browser zwischengespeichert. Geben Sie keine personenbezogenen oder vertraulichen Angaben ein. Weitere Informationen bietet die Datenschutzerklärung von komoot.

Rechtsgrundlage für das Laden der Karte und die Adresssuche ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. Die Filialadressen bleiben auch ohne Karte sichtbar. Die Links „Route planen“ öffnen Google Maps erst nach Ihrem Anklicken; dann gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Kontaktaufnahme per Formular, E-Mail oder Telefon

Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Nachricht wird im zugangsgeschützten Verwaltungsbereich Schnell Optimierung auf Cloudflare gespeichert. Die Angaben werden nur für die Bearbeitung der Anfrage benötigt und nach Abschluss gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Je nach Anlass beruht dies auf vorvertraglichen Maßnahmen oder einem Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) beziehungsweise auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Angaben, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Online-Bewerbungen

Das Bewerbungsformular übermittelt Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, die gewünschte Tätigkeit und Region sowie freiwillig angegebene E-Mail-Adresse, Beschäftigungswunsch, Startdatum, Nachricht und Ihren Lebenslauf an unseren zugangsgeschützten Verwaltungsbereich Schnell Optimierung. Die Daten und PDF-Dokumente werden bei Cloudflare gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung verwendet. Lebensläufe sind nur nach Anmeldung im Verwaltungsbereich abrufbar. Auskünfte oder die Löschung Ihrer Bewerbung können Sie über info@schnell.berlin anfragen.

Online applications: The application form sends your name, phone number, preferred role and region, and any optional email address, employment preference, start date, message and CV to our protected Schnell Optimierung administration area. Data and PDF documents are stored with Cloudflare and used to handle your application. CV downloads require a signed-in administrator. You can request information or deletion of your application via info@schnell.berlin.

Candidatures en ligne : Le formulaire transmet votre nom, numéro de téléphone, poste et région souhaités, ainsi que votre adresse e-mail, type de contrat souhaité, disponibilité, message et CV facultatifs à notre espace d’administration protégé Schnell Optimierung. Les données et documents PDF sont stockés chez Cloudflare et utilisés pour examiner votre candidature. Le téléchargement des CV nécessite une connexion à l’espace d’administration. Vous pouvez demander des informations ou la suppression de votre candidature à info@schnell.berlin.

Links zu anderen Websites

Einige Links führen zu Seiten anderer Anbieter, etwa zur Routenplanung. Beim Öffnen eines solchen Links gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Website. Das bloße Anzeigen eines Links stellt noch keine Verbindung zu dessen Ziel her.

Ihre Rechte

Sie können nach Maßgabe der DSGVO Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen (Art. 15), unrichtige Daten berichtigen lassen (Art. 16), die Löschung (Art. 17) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) verlangen sowie gegebenenfalls Datenübertragbarkeit beanspruchen (Art. 20). Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 21) und erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Berlin ist dies die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand

Oktober 2026. Diese Erklärung beschreibt die aktuelle Vorschau der neuen Website und wird bei Änderungen ihrer Funktionen angepasst.